Metropolitan’s new campaign uses family drama to spark conversations about financial planning